Religion and Ethnicity Idioms
Language is a fascinating tapestry woven from words and phrases that carry meaning beyond their literal definitions. Idioms are a prime example, adding flavor and imagery to our speech.
List of Religion and Ethnicity Idioms
- Act of God
- Adam’s ale
- All hell broke loose
- Amen
- At the bottom of the totem pole
- Baptism of fire
- Believe in the hereafter
- Better the devil you know
- Between the devil and the deep blue sea
- Broad church
- Catch hell
- Chapter and verse
- Cold day in hell
- Come hell or high water
- Cross to bear
- Devil finds work for idle hands
- Devil is in the detail
- Devil may care
- Devil’s advocate
- Doubting Thomas
- Dry as a wooden god
- Face your demons
- Fall from grace
- Fool’s paradise
- From your lips to God’s ears
- Heaven knows
- Heaven only knows
- Heavenly bodies
- Hell for leather
- Hell in a handcart
- Holier-than-thou
- Holy smoke!
- Hope in hell
- Hot as Hades
- Lap of the gods
- Let the devil take the hindmost
- Lord willing and the creek don’t rise
- Man Of God
- Man of the cloth
- Man proposes, God disposes
- Manna from heaven
- Move heaven and earth
- Ninth circle of hell
- Not a snowball’s chance in hell
- Pastoral care
- Poisoned chalice
- Poor as a church mouse
- Practise what you preach
- Preaching to the choir
- Prodigal son
- Right church, wrong pew
- Saving grace
- Sell your soul
- Seventh heaven
- Sing from the same hymn sheet
- Slough of despond
- Speak of the devil!
- Tempt providence
- To err is human, to forgive divine
- Vale of tears
- When hell freezes over
- Wing and a prayer
- Your sins will find you out
- (A) Snowball’s Chance in Hell
- (Going to) Hell in a Handbasket
- (The) Devil Is in the Details
- (To) Dance with the Devil
- All Hell Breaks Loose
- All Over Hell’S Half Acre
- Angel’s Advocate
- Baptism by Fire
- Be A Cold Day In Hell
- Cross to Bear
- Devil’s Advocate
- Hail Mary (n. or adj.)
Religion and Ethnicity Idioms with Meaning and Examples
Idiom | Meaning | Examples |
---|---|---|
Act of God | An uncontrollable event caused by nature | The flooding was considered an act of God. |
Adam’s ale | Water | He ordered Adam’s ale instead of soda. |
All hell broke loose | Chaos and disorder | When the news broke, all hell broke loose in the office. |
Amen | So be it; agreement | Amen to that! |
At the bottom of the totem pole | Lowest in rank or importance | She’s always assigned the grunt work; she’s at the bottom of the totem pole. |
Baptism of fire | An introduction to a difficult situation | His first day on the job was a baptism of fire. |
Believe in the hereafter | Believe in life after death | She strongly believes in the hereafter. |
Better the devil you know | Safer to deal with a known person/thing | I’m not sure about the new boss; better the devil you know. |
Between the devil and the deep blue sea | A dilemma | It’s between the devil and the deep blue sea: stay in a job you hate or risk unemployment. |
Broad church | Inclusive, accommodating | The political party is a broad church, welcoming a range of opinions. |
Catch hell | Receive criticism or punishment | If you’re late again, you’ll catch hell from the boss. |
Chapter and verse | Detailed information | He knows the report chapter and verse. |
Cold day in hell | Highly unlikely to happen | There’s a cold day in hell before she apologizes. |
Come hell or high water | Determined to achieve something | Come hell or high water, I’ll finish this project on time. |
Cross to bear | A heavy burden or responsibility | Taking care of his sick mother was his cross to bear. |
Devil finds work for idle hands | Idle hands often lead to mischief | I gave him chores to do; I don’t want the devil to find work for his idle hands. |
Devil is in the detail | Small things matter | Make sure you read the contract thoroughly; the devil is in the detail. |
Devil may care | A carefree attitude | He has a devil-may-care attitude about his finances. |
Devil’s advocate | Arguing for the opposing side | She played devil’s advocate in the meeting to explore all options. |
Doubting Thomas | A skeptic | He’s always the doubting Thomas when it comes to new ideas. |
Dry as a wooden god | Completely sober | He’s sworn off alcohol and is dry as a wooden god. |
Face your demons | Confront your fears or problems | She needed to face her demons and address her anxiety. |
Fall from grace | To lose favor or status | After the scandal, he fell from grace in the eyes of the public. |
Fool’s paradise | A false sense of security or happiness | She was living in a fool’s paradise, unaware of the impending dangers. |
From your lips to God’s ears | May your wish come true | From your lips to God’s ears: I hope your wish for peace is realized. |
Heaven knows | No one knows | Heaven knows what he’s up to. |
Heavenly bodies | Beautiful people, stars | The event was attended by many heavenly bodies from the film industry. |
Hell for leather | With great speed or energy | They rode hell for leather to reach the finish line first. |
Hell in a handcart | Rapid deterioration or decline | The company’s finances are going hell in a handcart. |
Holier-than-thou | Self-righteous attitude | He’s always preaching, but he has a holier-than-thou attitude. |
Holy smoke! | An exclamation of surprise or amazement | Holy smoke! Look at the size of that fish! |
Hope in hell | Little chance of success | There’s not a hope in hell that he’ll apologize. |
Hot as Hades | Extremely hot or intense | It was hot as Hades in the desert. |
Lap of the gods | Out of one’s control | Whether the project succeeds or fails is in the lap of the gods. |
Let the devil take the hindmost | Look out for oneself | It’s a free-for-all situation; let the devil take the hindmost. |
Lord willing and the creek don’t rise | If all goes well | Lord willing and the creek don’t rise, we’ll meet again next year. |
Man of God | A respected religious leader | The village priest was a man of God. |
Man of the cloth | A clergyman | He became a man of the cloth after years of studying theology. |
Man proposes, God disposes | Humans make plans, but fate decides | He had everything planned out, but man proposes, God disposes. |
Manna from heaven | Unexpected assistance or provision | The scholarship was a manna from heaven for her education. |
Move heaven and earth | Do everything possible to achieve something | We’ll move heaven and earth to get the project finished on time. |
Ninth circle of hell | The lowest level of difficulty | The meeting was like the ninth circle of hell, with one problem after another. |
Not a snowball’s chance in hell | No possibility at all | There’s not a snowball’s chance in hell that she’ll agree to that plan. |
Pastoral care | Spiritual support and guidance | The church provided pastoral care to the grieving family. |
Poisoned chalice | Something that seems beneficial but is harmful | The promotion turned out to be a poisoned chalice; it came with too much stress. |
Poor as a church mouse | Extremely poor | They were poor as church mice and couldn’t afford basic necessities. |
Practise what you preach | Follow your own advice | If you’re going to tell others to be punctual, you should practice what you preach. |
Preaching to the choir | Trying to convince people who already agree | Telling me to recycle is like preaching to the choir; I already do it. |
Prodigal son | One who returns after living a wild life | After years of wild living, he returned home like the prodigal son. |
Right church, wrong pew | Close but incorrect | You’re in the right ballpark, but you’re in the right church, wrong pew with your estimate. |
Saving grace | The one good quality or thing in a situation | His sense of humor was his saving grace during tough times. |
Sell your soul | Betray one’s principles for personal gain | He was willing to sell his soul for a chance at fame. |
Seventh heaven | A state of bliss or ecstasy | Winning the championship put him in seventh heaven. |
Sing from the same hymn sheet | Be in agreement | We need to sing from the same hymn sheet if we’re going to succeed. |
Slough of despond | A state of depression or despair | After losing his job, he fell into a slough of despond. |
Speak of the devil! | Mentioning someone just as they appear | Speak of the devil! I was just talking about you. |
Tempt providence | Take a risk that could have bad consequences | He decided to tempt providence by driving without a seatbelt. |
To err is human, to forgive divine | Forgiveness is a noble quality | To err is human, to forgive divine: don’t hold grudges. |
Vale of tears | A place of sadness and suffering | She’s been through a vale of tears since her husband died. |
When hell freezes over | Never; highly unlikely | She said she’d apologize when hell freezes over. |
Wing and a prayer | Barely managing or surviving | With just a wing and a prayer, they managed to finish the project on time. |
Your sins will find you out | You will be discovered or punished for your wrongdoing | Be careful what you do; your sins will find you out. |
(A) Snowball’s Chance in Hell | No possibility of success | She has a snowball’s chance in hell of getting that promotion. |
(Going to) Hell in a Handbasket | Deteriorating rapidly | Ever since the new manager arrived, everything’s been going to hell in a handbasket. |
(The) Devil Is in the Details | Small things are important | Pay attention to the contract; the devil is in the details. |
(To) Dance with the Devil | Engage in risky behavior or association | By working with that notorious dealer, he’s dancing with the devil. |
All Hell Breaks Loose | Chaos and disorder ensue | When the news broke, all hell broke loose in the office. |
All Over Hell’S Half Acre | Everywhere; in many places | He’s been looking all over hell’s half acre for his lost keys. |
Angel’s Advocate | Someone who supports the positive side of an issue | She acted as angel’s advocate during the debate. |
Baptism by Fire | Introduction to a difficult situation | Her first project at work was a baptism by fire; it was challenging but taught her a lot. |
Be A Cold Day In Hell | Something is very unlikely to happen | It will be a cold day in hell before he admits he was wrong. |
Cross to Bear | A burden or responsibility | Taking care of his sick mother was his cross to bear. |
Devil’s Advocate | One who argues against a cause or position, not necessarily believing in it | She played devil’s advocate to ensure all perspectives were considered. |
Hail Mary | A desperate or last-minute attempt | It was a Hail Mary pass, but somehow they managed to score a touchdown. |
Is the Pope Catholic? | A sarcastic way of affirming the obvious | Is the Pope Catholic? Of course, I’ll have another slice of pizza. |
Not Have a Prayer | No possibility of success | She doesn’t have a prayer of passing the exam without studying. |
Sacred Cow | Something considered immune from criticism or questioning | We need to challenge the sacred cows of our organization to foster innovation. |
While idioms add color to your communication, it’s important to be mindful of their cultural context. Some idioms might have offensive connotations, so ensure you understand the meaning before using them.